Hino Nacional das Ilhas Cook

Hino Nacional das Ilhas Cook, Letra, Tradução, História, Te Atua Mou E, Música, Melodia, Compositor, Hino Nacional das Ilhas Cook

Hino Nacional das Ilhas Cook

Te Atua Mou’e (Deus é Verdade) é o hino regional das Ilhas Cook que, apesar de compartilharem com o hino nacional com a Nova Zelândia, que administra o território, adoptaram este hino em 1982.

A letra é de Pa Tepaeru Te Rito Ariki, Lady Davis e a música é de Sir Thomas Davis.

História

O texto foi escrito por A. Turakarakia Meremere (Tom Davis) e sua esposa Pa Ariki Tepaeru Terito e a música composta por Tureputurepu.

Ele foi escolhido por unanimidade por uma comissão especial para se tornar o hino das Ilhas Cook, em 1979, substituindo Deus defenda a Nova Zelândia.

Letra Maori

Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pa Enua e
Akarongo mai
I nei Matou reo
Te kapiki nei atu
Paruru mai
Ia nei Matou
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia Vai rai te aroa
O te pa Enua e.

Tradução

Para Deus Todo-Poderoso
Governante das ilhas do mar
Ouvir o nosso apelo
Proteja-nos
Coroa-nos com a liberdade
Que a paz eo amor reinam
toda a terra.

Hino Nacional das Ilhas Cook

Neste artigo

COMPARTILHE
Facebook
LinkedIn
WhatsApp
X
Email
Print